إِلَّا مَن ظَلَمَ ثُمَّ بَدَّلَ حُسۡنَۢا بَعۡدَ سُوٓءٖ فَإِنِّي غَفُورٞ رَّحِيمٞ
(27:11) except he who has committed some wrong.4 But if he substitutes
good in place of evil, I am Most Forgiving, Most Compassionate.5
good in place of evil, I am Most Forgiving, Most Compassionate.5
وَأَدۡخِلۡ يَدَكَ فِي جَيۡبِكَ تَخۡرُجۡ بَيۡضَآءَ مِنۡ غَيۡرِ سُوٓءٖۖ فِي تِسۡعِ ءَايَٰتٍ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ وَقَوۡمِهِۦٓۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَوۡمٗا فَٰسِقِينَ
(27:12) Now put your hand into your bosom, and it will come forth shining
without any blemish. (These are two of the) nine Signs6 to be carried
to Pharaoh and his people. They are surely a wicked people."
without any blemish. (These are two of the) nine Signs6 to be carried
to Pharaoh and his people. They are surely a wicked people."
فَلَمَّا جَآءَتۡهُمۡ ءَايَٰتُنَا مُبۡصِرَةٗ قَالُواْ هَٰذَا سِحۡرٞ مُّبِينٞ
(27:13) But when Our Clear Signs came to them, they said: "This is plain
magic."
magic."
وَجَحَدُواْ بِهَا وَٱسۡتَيۡقَنَتۡهَآ أَنفُسُهُمۡ ظُلۡمٗا وَعُلُوّٗاۚ فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُفۡسِدِينَ
(27:14) They denied those Signs out of iniquity and arrogance although their
hearts were convinced7 of their truth. So see how evil was the end
of those mischief-makers!
hearts were convinced7 of their truth. So see how evil was the end
of those mischief-makers!