قَالَ رَبِّ ٱنصُرۡنِي عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡمُفۡسِدِينَ
(29:30) Lot said: “My Lord, aid me against these mischievous people.”
وَلَمَّا جَآءَتۡ رُسُلُنَآ إِبۡرَٰهِيمَ بِٱلۡبُشۡرَىٰ قَالُوٓاْ إِنَّا مُهۡلِكُوٓاْ أَهۡلِ هَٰذِهِ ٱلۡقَرۡيَةِۖ إِنَّ أَهۡلَهَا كَانُواْ ظَٰلِمِينَ
(29:31) When Our emissaries brought the good news3 to Abraham,
and said (to him): “We are surely going to destroy the inhabitants4
of this city; its inhabitants are immersed in wrong-doing.”
and said (to him): “We are surely going to destroy the inhabitants4
of this city; its inhabitants are immersed in wrong-doing.”
قَالَ إِنَّ فِيهَا لُوطٗاۚ قَالُواْ نَحۡنُ أَعۡلَمُ بِمَن فِيهَاۖ لَنُنَجِّيَنَّهُۥ وَأَهۡلَهُۥٓ إِلَّا ٱمۡرَأَتَهُۥ كَانَتۡ مِنَ ٱلۡغَٰبِرِينَ
(29:32) Abraham said: “But Lot is there.”5 They replied: “We
are well aware of those who are there. We shall save him and all his household
except his wife.” His wife is among those who will stay behind.6
are well aware of those who are there. We shall save him and all his household
except his wife.” His wife is among those who will stay behind.6
وَلَمَّآ أَن جَآءَتۡ رُسُلُنَا لُوطٗا سِيٓءَ بِهِمۡ وَضَاقَ بِهِمۡ ذَرۡعٗاۖ وَقَالُواْ لَا تَخَفۡ وَلَا تَحۡزَنۡ إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهۡلَكَ إِلَّا ٱمۡرَأَتَكَ كَانَتۡ مِنَ ٱلۡغَٰبِرِينَ
(29:33) When Our emissaries came to Lot he was distressed and embarrassed
on their account. They said: “Do not fear nor be distressed.8 We
shall save you and all your household except your wife who is among those that
will stay behind.
on their account. They said: “Do not fear nor be distressed.8 We
shall save you and all your household except your wife who is among those that
will stay behind.