أَفَمَن كَانَ مُؤۡمِنٗا كَمَن كَانَ فَاسِقٗاۚ لَّا يَسۡتَوُۥنَ
(32:18) Would a true believer be like him who was an evil-doer?0
Surely they are not equal.1
Surely they are not equal.1
أَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ جَنَّـٰتُ ٱلۡمَأۡوَىٰ نُزُلَۢا بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
(32:19) As for those who believe and act righteously, theirs shall be Gardens
to dwell in,2 a hospitality to reward them for their deeds.
to dwell in,2 a hospitality to reward them for their deeds.
وَأَمَّا ٱلَّذِينَ فَسَقُواْ فَمَأۡوَىٰهُمُ ٱلنَّارُۖ كُلَّمَآ أَرَادُوٓاْ أَن يَخۡرُجُواْ مِنۡهَآ أُعِيدُواْ فِيهَا وَقِيلَ لَهُمۡ ذُوقُواْ عَذَابَ ٱلنَّارِ ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ
(32:20) As for the evil-doers, their refuge shall be the Fire. Every time
they want to escape from it they shall be driven back and shall be told: “Taste
the chastisement of the Fire which you used to reject as a lie.”
they want to escape from it they shall be driven back and shall be told: “Taste
the chastisement of the Fire which you used to reject as a lie.”
وَلَنُذِيقَنَّهُم مِّنَ ٱلۡعَذَابِ ٱلۡأَدۡنَىٰ دُونَ ٱلۡعَذَابِ ٱلۡأَكۡبَرِ لَعَلَّهُمۡ يَرۡجِعُونَ
(32:21) We shall certainly have them taste some chastisement in this world
in addition to the greater chastisement (of the Hereafter); perhaps they will
retract (from their transgression).3
in addition to the greater chastisement (of the Hereafter); perhaps they will
retract (from their transgression).3