وَمَا كَانَ لِمُؤۡمِنٖ وَلَا مُؤۡمِنَةٍ إِذَا قَضَى ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥٓ أَمۡرًا أَن يَكُونَ لَهُمُ ٱلۡخِيَرَةُ مِنۡ أَمۡرِهِمۡۗ وَمَن يَعۡصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَقَدۡ ضَلَّ ضَلَٰلٗا مُّبِينٗا
(33:36) It5 does not behove a believer, male or female, that
when Allah and His Messenger have decided an affair they should exercise their
choice. And whoever disobeys Allah and His Messenger has strayed to manifest
error.6
when Allah and His Messenger have decided an affair they should exercise their
choice. And whoever disobeys Allah and His Messenger has strayed to manifest
error.6
وَإِذۡ تَقُولُ لِلَّذِيٓ أَنۡعَمَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِ وَأَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِ أَمۡسِكۡ عَلَيۡكَ زَوۡجَكَ وَٱتَّقِ ٱللَّهَ وَتُخۡفِي فِي نَفۡسِكَ مَا ٱللَّهُ مُبۡدِيهِ وَتَخۡشَى ٱلنَّاسَ وَٱللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخۡشَىٰهُۖ فَلَمَّا قَضَىٰ زَيۡدٞ مِّنۡهَا وَطَرٗا زَوَّجۡنَٰكَهَا لِكَيۡ لَا يَكُونَ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ حَرَجٞ فِيٓ أَزۡوَٰجِ أَدۡعِيَآئِهِمۡ إِذَا قَضَوۡاْ مِنۡهُنَّ وَطَرٗاۚ وَكَانَ أَمۡرُ ٱللَّهِ مَفۡعُولٗا
(33:37) (O Prophet),7 call to mind when you said to him8whom
Allah had favoured and you had favoured: “Cleave to your wife and fear Allah,”9
and you concealed within yourself for fear of people what Allah was to reveal,
although Allah has greater right that you fear Him.0 So when Zayd
had accomplished what he would of her,1 We gave her in marriage
to you2 so that there should not be any constraint for the believers
regarding the wives of their adopted sons after they had accomplished whatever
they would of them.3 And Allah's command was bound to be accomplished.
Allah had favoured and you had favoured: “Cleave to your wife and fear Allah,”9
and you concealed within yourself for fear of people what Allah was to reveal,
although Allah has greater right that you fear Him.0 So when Zayd
had accomplished what he would of her,1 We gave her in marriage
to you2 so that there should not be any constraint for the believers
regarding the wives of their adopted sons after they had accomplished whatever
they would of them.3 And Allah's command was bound to be accomplished.