قَالُواْ يَٰوَيۡلَنَا مَنۢ بَعَثَنَا مِن مَّرۡقَدِنَاۜۗ هَٰذَا مَا وَعَدَ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَصَدَقَ ٱلۡمُرۡسَلُونَ
(36:52) (nervously) exclaiming. “Alas for us! Who roused us out of our sleeping-place?”8
“This is what the Merciful One had promised, and what (His) Messengers had said
was true.”9
“This is what the Merciful One had promised, and what (His) Messengers had said
was true.”9
إِن كَانَتۡ إِلَّا صَيۡحَةٗ وَٰحِدَةٗ فَإِذَا هُمۡ جَمِيعٞ لَّدَيۡنَا مُحۡضَرُونَ
(36:53) Then there will simply be one single Blast, and all will have gathered
before Us.
before Us.
فَٱلۡيَوۡمَ لَا تُظۡلَمُ نَفۡسٞ شَيۡـٔٗا وَلَا تُجۡزَوۡنَ إِلَّا مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
(36:54) Today0 no one shall suffer the least injustice, and you
shall not be recompensed except according to your deeds.
shall not be recompensed except according to your deeds.
إِنَّ أَصۡحَٰبَ ٱلۡجَنَّةِ ٱلۡيَوۡمَ فِي شُغُلٖ فَٰكِهُونَ
(36:55) Indeed, the people of Paradise will be busy enjoying themselves:1
هُمۡ وَأَزۡوَٰجُهُمۡ فِي ظِلَٰلٍ عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِ مُتَّكِـُٔونَ
(36:56) they and their spouses shall be reclining on their couches in shady
groves;
groves;