۞ٱحۡشُرُواْ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ وَأَزۡوَٰجَهُمۡ وَمَا كَانُواْ يَعۡبُدُونَ
(37:22) (Then will the command be given): “Muster all the wrong-doers4
and their spouses5 and the deities whom they used to serve
and their spouses5 and the deities whom they used to serve
مِن دُونِ ٱللَّهِ فَٱهۡدُوهُمۡ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلۡجَحِيمِ
(37:23) apart from Allah,6 and direct them to the path of Hell,
وَقِفُوهُمۡۖ إِنَّهُم مَّسۡـُٔولُونَ
(37:24) and detain them there; they will be called to account.
مَا لَكُمۡ لَا تَنَاصَرُونَ
(37:25) How is it that you are not helping one another?
بَلۡ هُمُ ٱلۡيَوۡمَ مُسۡتَسۡلِمُونَ
(37:26) Indeed, today they are surrendering themselves completely.”7
وَأَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ يَتَسَآءَلُونَ
(37:27) They will then turn towards each other (and start wrangling).
قَالُوٓاْ إِنَّكُمۡ كُنتُمۡ تَأۡتُونَنَا عَنِ ٱلۡيَمِينِ
(37:28) (The followers will say to their leaders): “You used to come to us
from the right hand.”8
from the right hand.”8