فَلَمَّآ أَسۡلَمَا وَتَلَّهُۥ لِلۡجَبِينِ
(37:103) When both surrendered (to Allah's command) and Abraham flung the
son down on his forehead,1
son down on his forehead,1
وَنَٰدَيۡنَٰهُ أَن يَـٰٓإِبۡرَٰهِيمُ
(37:104) We cried out:2 “O Abraham,
قَدۡ صَدَّقۡتَ ٱلرُّءۡيَآۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ
(37:105) you have indeed fulfilled your dream.3 Thus do We reward
the good-doers.”4
the good-doers.”4
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلۡبَلَـٰٓؤُاْ ٱلۡمُبِينُ
(37:106) This was indeed a plain trial.5
وَفَدَيۡنَٰهُ بِذِبۡحٍ عَظِيمٖ
(37:107) And We ransomed him with a mighty sacrifice,6
وَتَرَكۡنَا عَلَيۡهِ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ
(37:108) and We preserved for him a good name among posterity.
سَلَٰمٌ عَلَىٰٓ إِبۡرَٰهِيمَ
(37:109) Peace be upon Abraham.
كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ
(37:110) Thus do We reward the good-doers.