وَإِذَا مَسَّهُ ٱلۡخَيۡرُ مَنُوعًا

Ва чун моле ба дасташ афтад бахилӣ мекунад,


إِلَّا ٱلۡمُصَلِّينَ

магар намозгузорандагон:


ٱلَّذِينَ هُمۡ عَلَىٰ صَلَاتِهِمۡ دَآئِمُونَ

онон, ки ба намоз мудовамат (давом) мекунанд


وَٱلَّذِينَ فِيٓ أَمۡوَٰلِهِمۡ حَقّٞ مَّعۡلُومٞ

ва онон, ки дар молҳояшон ҳаққест муъайян


لِّلسَّآئِلِ وَٱلۡمَحۡرُومِ

барои гадову маҳрум


وَٱلَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوۡمِ ٱلدِّينِ

ва касоне, ки рӯзи қиёматро тасдиқ мекунанд


وَٱلَّذِينَ هُم مِّنۡ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشۡفِقُونَ

ва касоне, ки аз азбоби Парвардигорашон тарсонанд,


إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمۡ غَيۡرُ مَأۡمُونٖ

ки аз азоби Парвардигорашон дар амон натавонанд буд


وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِفُرُوجِهِمۡ حَٰفِظُونَ

ва касоне, ки шармгоҳи худ нигаҳ медоранд,


إِلَّا عَلَىٰٓ أَزۡوَٰجِهِمۡ أَوۡ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُمۡ فَإِنَّهُمۡ غَيۡرُ مَلُومِينَ

магар барои ҳамсаронашон ё канизонашон, ки дар ин ҳол, маломате бар онҳо нест.



الصفحة التالية
Icon