وَبَنِينَ شُهُودٗا
Ва писароне ҳама дар назди ӯ ҳозир
وَمَهَّدتُّ لَهُۥ تَمۡهِيدٗا
ва корҳои ӯро ба некӯтар тарзе вусъат додам.
ثُمَّ يَطۡمَعُ أَنۡ أَزِيدَ
Он гоҳ тамаъ мебандад, ки зиёдат кунам.
كَلَّآۖ إِنَّهُۥ كَانَ لِأٓيَٰتِنَا عَنِيدٗا
Не, не! Ӯ дар баробари оёти Мо ситеза ҷӯст.
سَأُرۡهِقُهُۥ صَعُودًا
Ӯро ба машаққате меандозам.
إِنَّهُۥ فَكَّرَ وَقَدَّرَ
Ӯ андешид ва тарҳе афканд (нақшае кашид).
فَقُتِلَ كَيۡفَ قَدَّرَ
Марг бар ӯ бод, чӣ гуна тарҳе афканд?
ثُمَّ قُتِلَ كَيۡفَ قَدَّرَ
Боз ҳам марг бар ӯ бод, чӣ гуна тарҳе афканд?
ثُمَّ نَظَرَ
Он гоҳ нигарист.
ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ
Сипас рӯй турш кард ва пешонӣ дар ҳам кашид.
ثُمَّ أَدۡبَرَ وَٱسۡتَكۡبَرَ
Сипас рӯй гардониду гарданкашӣ кард,