كَلَّا وَٱلۡقَمَرِ

Оре, савганд ба моҳ!


وَٱلَّيۡلِ إِذۡ أَدۡبَرَ

Ва савганд ба шаб, чун рӯй ба рафтан орад


وَٱلصُّبۡحِ إِذَآ أَسۡفَرَ

ва савганд ба субҳ чун парда барафканад,


إِنَّهَا لَإِحۡدَى ٱلۡكُبَرِ

ки ин яке аз ҳодисаҳои бузург аст.


نَذِيرٗا لِّلۡبَشَرِ

Тарсонандаи одамиён аст.


لِمَن شَآءَ مِنكُمۡ أَن يَتَقَدَّمَ أَوۡ يَتَأَخَّرَ

Барои ҳар кас аз шумо, ки хоҳад, пеш ояд (бо амали нек) ё аз пай равад (бо куфру нофармонӣ).


كُلُّ نَفۡسِۭ بِمَا كَسَبَتۡ رَهِينَةٌ

Ҳар кас гаравгони корест, ки кардааст,


إِلَّآ أَصۡحَٰبَ ٱلۡيَمِينِ

ғайри аҳли саъодат,


فِي جَنَّـٰتٖ يَتَسَآءَلُونَ

ки дар биҳиштҳо нишастаанд ва мепурсанд


عَنِ ٱلۡمُجۡرِمِينَ

аз гуноҳкорон,


مَا سَلَكَكُمۡ فِي سَقَرَ

ки чӣ чиз шуморо ба ҷаҳаннам кашонид?,



الصفحة التالية
Icon