لِّلطَّـٰغِينَ مَـَٔابٗا
Саркашонро бозгаштангоҳест.
لَّـٰبِثِينَ فِيهَآ أَحۡقَابٗا
Замоне дароз дар он ҷо бошанд.
لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرۡدٗا وَلَا شَرَابًا
На хунукӣ чашанду на об,
إِلَّا حَمِيمٗا وَغَسَّاقٗا
фақат оби ҷӯшону хуну чирк. (нӯшанд).
جَزَآءٗ وِفَاقًا
Ин ҷазоест мувофиқи кирдор.
إِنَّهُمۡ كَانُواْ لَا يَرۡجُونَ حِسَابٗا
Зеро онон ба рӯзи ҳисоб умед надоштанд.
وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا كِذَّابٗا
Ва оёти Моро ба сахтӣ дурӯғ мебароварданд.
وَكُلَّ شَيۡءٍ أَحۡصَيۡنَٰهُ كِتَٰبٗا
Ва Мо ҳама чизро дар, китобе шумора кардаем.
فَذُوقُواْ فَلَن نَّزِيدَكُمۡ إِلَّا عَذَابًا
Пас бичашед, ки фақат бар азоби шумо хоҳем афзуд!
إِنَّ لِلۡمُتَّقِينَ مَفَازًا
Парҳезгоронро ҷоест дар амон аз ҳар осеб,
حَدَآئِقَ وَأَعۡنَٰبٗا
бӯстонҳову токистонҳо