أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمٗا نَّخِرَةٗ

он гоҳ ки устухонҳое пӯсида будем?»


قَالُواْ تِلۡكَ إِذٗا كَرَّةٌ خَاسِرَةٞ

Гӯянд: «Ин бозгашти мо бозгаштест зиёновар!


فَإِنَّمَا هِيَ زَجۡرَةٞ وَٰحِدَةٞ

Фақат ин аст, ки танҳо як бонг бармеояд.


فَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِ

ва онҳо худро дар он саҳро хоҳанд ёфт.


هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ

Оё достони Мӯсо ба ту расидааст?


إِذۡ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلۡوَادِ ٱلۡمُقَدَّسِ طُوًى

Он гоҳ ки Парвардигораш ӯро дар водии муқаддаси Туво нидо дод:


ٱذۡهَبۡ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ

«Ба сӯи Фиръавн бирав, ки аз ҳад гузаштааст.


فَقُلۡ هَل لَّكَ إِلَىٰٓ أَن تَزَكَّىٰ

Бигӯ: «Оё туро рағбате ҳаст, ки покиза шавӣ,


وَأَهۡدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخۡشَىٰ

ва ман туро ба Парвардигорат роҳ бинамоям ва ту битарсӣ (аз Ӯ)?»


فَأَرَىٰهُ ٱلۡأٓيَةَ ٱلۡكُبۡرَىٰ

Пас он ояти бузургро ба ӯ нишон дод.



الصفحة التالية
Icon