وَإِذَا ٱلۡجَحِيمُ سُعِّرَتۡ

ва чун ҷаҳаннам афрӯхта гардад


وَإِذَا ٱلۡجَنَّةُ أُزۡلِفَتۡ

ва чун биҳиштро пеш оваранд,


عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّآ أَحۡضَرَتۡ

ҳар кас бидонад, ки чӣ ҳозир овардааст.


فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلۡخُنَّسِ

Савганд ба ситорагони бозгарданда,


ٱلۡجَوَارِ ٱلۡكُنَّسِ

сайркунандаи ғойбшаванда


وَٱلَّيۡلِ إِذَا عَسۡعَسَ

ва савганд ба шаб, чун торик шавад


وَٱلصُّبۡحِ إِذَا تَنَفَّسَ

ва савганд ба субҳ чун бидамад,


إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٖ كَرِيمٖ

ки ин сухани расуле бузургвор (Ҷибрил (а)) аст,


ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي ٱلۡعَرۡشِ مَكِينٖ

нерӯманд, дар назди Худованди арш соҳибобрӯ


مُّطَاعٖ ثَمَّ أَمِينٖ

он ҷо (дар назди Худо) фармонравои боваринокаст


وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجۡنُونٖ

Ва ҳамсӯҳбати шумо девона нест.



الصفحة التالية
Icon