كِتَٰبٞ مَّرۡقُومٞ
Китобест навишта!
يَشۡهَدُهُ ٱلۡمُقَرَّبُونَ
Ки муқаррабони (наздикшудагони) Худо дар он менигаранд.
إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
Албатта некон дар неъматанд,
عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ
бар тахтҳо нишаста ва назора мекунанд.
تَعۡرِفُ فِي وُجُوهِهِمۡ نَضۡرَةَ ٱلنَّعِيمِ
Бар чеҳраҳошон таровати неъматро бишиносӣ.
يُسۡقَوۡنَ مِن رَّحِيقٖ مَّخۡتُومٍ
Аз шаробе холис, ки бар сари он мӯҳр ниҳодаанд, сероб мешаванд.
خِتَٰمُهُۥ مِسۡكٞۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلۡيَتَنَافَسِ ٱلۡمُتَنَٰفِسُونَ
Мӯҳри он аз мушк аст ва пешдастӣ кунандагон дар он бар якдигар пешдастӣ кунанд,
وَمِزَاجُهُۥ مِن تَسۡنِيمٍ
Омезаи он тасним аст, (яъне ботасним омехта)
عَيۡنٗا يَشۡرَبُ بِهَا ٱلۡمُقَرَّبُونَ
чашмаест, ки муқаррабони (наздикони даргоҳи) Худо аз он меошоманд.
إِنَّ ٱلَّذِينَ أَجۡرَمُواْ كَانُواْ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ يَضۡحَكُونَ
Гуноҳкорон ба мӯъминон механдиданд