وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡعَقَبَةُ
Ва ту чӣ донӣ, ки гузаргоҳи сахт чист?
فَكُّ رَقَبَةٍ
Озод кардани банда аст,
أَوۡ إِطۡعَٰمٞ فِي يَوۡمٖ ذِي مَسۡغَبَةٖ
ё таъом додан дар рӯзи қаҳтӣ,
يَتِيمٗا ذَا مَقۡرَبَةٍ
хоса ба ятиме, ки хешованд бошад,
أَوۡ مِسۡكِينٗا ذَا مَتۡرَبَةٖ
ё ба мискине хокнишин (мӯҳтоҷ).
ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡمَرۡحَمَةِ
Баъд, аз он аз касоне бошад, ки имон овардаанд ва якдигарро ба сабр васият кардаанду ба шафқат.
أُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ
Инҳо аҳли саъодатанд.
وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِنَا هُمۡ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ
Ва касоне, ки ба оёти Мо кофиранд, аҳли шақоватанд (бадбахтиянд).
عَلَيۡهِمۡ نَارٞ مُّؤۡصَدَةُۢ
Насиби онҳост оташе, ки аз ҳар сӯ сараш пӯшидааст.