فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

Пас аз Худо битарсед ва ба ман итоъат кунед!»


۞قَالُوٓاْ أَنُؤۡمِنُ لَكَ وَٱتَّبَعَكَ ٱلۡأَرۡذَلُونَ

Гуфтанд: «Оё ба ту имон биёварем ва ҳол он ки камбағалон пайрави ту ҳастанд?»


قَالَ وَمَا عِلۡمِي بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ

Гуфт: «Дониши ман ба корҳое, ки мекунанд, намерасад.


إِنۡ حِسَابُهُمۡ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّيۖ لَوۡ تَشۡعُرُونَ

Агар мефаҳмед, ҳисобаш танҳо бо Парвардигори ман аст.


وَمَآ أَنَا۠ بِطَارِدِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

Ва ман мӯъминонро дур намекунам.


إِنۡ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٞ مُّبِينٞ

Бимдиҳандае ошкор ҳастам».


قَالُواْ لَئِن لَّمۡ تَنتَهِ يَٰنُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمَرۡجُومِينَ

Гуфтанд: «Эй Нӯҳ агар бас накунӣ, сангсор мешавӣ».


قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوۡمِي كَذَّبُونِ

Гуфт: «Эй Парвардигори ман, қавми ман маро дурӯғ мебароранд.


فَٱفۡتَحۡ بَيۡنِي وَبَيۡنَهُمۡ فَتۡحٗا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

Миёни ману онҳо роҳе баркушой ва марову мӯъминони ҳамроҳи маро наҷот бидеҳ».



الصفحة التالية
Icon