فَلَمَّآ أَسۡلَمَا وَتَلَّهُۥ لِلۡجَبِينِ
Чун ҳар ду таслим шуданд ва ӯро ба пешонӣ хобонид,
وَنَٰدَيۡنَٰهُ أَن يَـٰٓإِبۡرَٰهِيمُ
Мо нидояш додем: «Эй Иброҳим,
قَدۡ صَدَّقۡتَ ٱلرُّءۡيَآۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ
хобатро ба ҳақиқат паивастӣ», Ва Мо некӯкоронро чунин мукофот медиҳем.
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلۡبَلَـٰٓؤُاْ ٱلۡمُبِينُ
Ин озмоише ошкор буд.
وَفَدَيۡنَٰهُ بِذِبۡحٍ عَظِيمٖ
Ва ӯро ба забҳе бузург бозхаридем
وَتَرَكۡنَا عَلَيۡهِ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ
Ва номи неки ӯро дар наслҳои баъд боқӣ гузоштем.
سَلَٰمٌ عَلَىٰٓ إِبۡرَٰهِيمَ
Салом бар Иброҳим!
كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ
Мо некӯкоронро инчунин мукофот медиҳем!
إِنَّهُۥ مِنۡ عِبَادِنَا ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
Ӯ аз бандагони мӯъмини Мо буд.
وَبَشَّرۡنَٰهُ بِإِسۡحَٰقَ نَبِيّٗا مِّنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ
Ӯро ба Исҳок — паёмбаре шоиста мужда додем.
نتائج البحث
