ТУР
وَٱلطُّورِ
Қасам ба кӯҳи Тур
وَكِتَٰبٖ مَّسۡطُورٖ
ва қасам ба китоби навишташуда,
فِي رَقّٖ مَّنشُورٖ
дар сафҳае кушода (Қуръон)
وَٱلۡبَيۡتِ ٱلۡمَعۡمُورِ
ва қасам ба байтулмаъмур
وَٱلسَّقۡفِ ٱلۡمَرۡفُوعِ
ва қасам ба ин, сақфи барафрошта (осмон)
وَٱلۡبَحۡرِ ٱلۡمَسۡجُورِ
ва қасам ба дарёи моломол, (пур)
إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٞ
ки азоби Парвардигорат воқеъ шуданист.
مَّا لَهُۥ مِن دَافِعٖ
Ва онро дафъкунандае нест.
يَوۡمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوۡرٗا
Рӯзе, ки осмон сахт бичархад
وَتَسِيرُ ٱلۡجِبَالُ سَيۡرٗا
ва кӯҳҳо ба шитоб равон шаванд,
فَوَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
пас дар он рӯз вой бар дурӯғбарорандагон,
ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي خَوۡضٖ يَلۡعَبُونَ
онон, ки саргарми кордон ботили худанд!