يَوۡمَ يَفِرُّ ٱلۡمَرۡءُ مِنۡ أَخِيهِ
o gün insan qaçacaq öz qardaşından,
وَأُمِّهِۦ وَأَبِيهِ
anasından, atasından,
وَصَٰحِبَتِهِۦ وَبَنِيهِ
arvadından və övladlarından!
لِكُلِّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ يَوۡمَئِذٖ شَأۡنٞ يُغۡنِيهِ
O gün onlardan hər birinin yetərincə işi olacaqdır.
وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ مُّسۡفِرَةٞ
O gün neçə-neçə üzlər parlayacaq,
ضَاحِكَةٞ مُّسۡتَبۡشِرَةٞ
güləcək və fərəhlənəcəkdir.
وَوُجُوهٞ يَوۡمَئِذٍ عَلَيۡهَا غَبَرَةٞ
O gün neçə-neçə üzlərə toz-torpaq hopacaq,
تَرۡهَقُهَا قَتَرَةٌ
onları zülmət bürüyəcəkdir.
أُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡكَفَرَةُ ٱلۡفَجَرَةُ
Məhz onlar kafirlər, günahkarlardır!