وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجۡعِ
يامغۇرلۇق بۇلۇت بىلەن قەسەمكى،
وَٱلۡأَرۡضِ ذَاتِ ٱلصَّدۡعِ
يېرىلىپ (گىياھلارنى ئۈندۈرۈپ بېرىدىغان) زېمىن بىلەن قەسەمكى،
إِنَّهُۥ لَقَوۡلٞ فَصۡلٞ
قۇرئان شەك - شۈبھىسىز (ھەق بىلەن باتىلنى ئايرىغۇچى) سۆزدۇر،
وَمَا هُوَ بِٱلۡهَزۡلِ
ئۇ چاقچاق ئەمەستۇر
إِنَّهُمۡ يَكِيدُونَ كَيۡدٗا
ئۇلار (يەنى مۇشرىكلار) (قۇرئاننى يوققا چىقىرىش ئۈچۈن) ھەقىقەتەن ھىيلە - مىكىر ئىشلىتىدۇ
وَأَكِيدُ كَيۡدٗا
مەن ئۇلارنىڭ ھىيلە - مىكرىگە تاقابىل تۇرىمەن
فَمَهِّلِ ٱلۡكَٰفِرِينَ أَمۡهِلۡهُمۡ رُوَيۡدَۢا
(ئى مۇھەممەد!) كاپىرلارنىڭ ھالاك بولۇشىغا ئالدىرىمىغىن، ئۇلارغا ئازراق مۆھلەت بەرگىن (ئۇزاققا قالماي ئۇلارغا قانداق قىلغانلىقىمنى كۆرىسەن)