فَذَكِّرۡ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكۡرَىٰ

ۋەز - نەسىھەت پايدىلىق بولىدىغان بولسا، (كىشىلەرگە قۇرئان بىلەن) ۋەز - نەسىھەت قىلغىن


سَيَذَّكَّرُ مَن يَخۡشَىٰ

اﷲ تىن (قورققان) ئادەم ۋەز - نەسىھەتنى قوبۇل قىلىدۇ


وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلۡأَشۡقَى

ئەڭ شەقى ئادەم ۋەز - نەسىھەتتىن قاچىدۇ


ٱلَّذِي يَصۡلَى ٱلنَّارَ ٱلۡكُبۡرَىٰ

ئۇ كاتتا ئوتقا (يەنى دوزاخقا) كىرىدۇ


ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحۡيَىٰ

ئاندىن ئۇ ئوتتا ئۆلمەيدۇ ۋە (ئوبدان) ياشىمايدۇ


قَدۡ أَفۡلَحَ مَن تَزَكَّىٰ

(كۇفرىدىن ۋە گۇناھتىن) پاك بولغان ئادەم مەقسىتىگە يەتتى


وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ

ئۇ پەرۋەردىگارىنىڭ نامىنى ياد ئەتتى، ئاندىن ناماز ئوقۇدى


بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا

سىلەر دۇنيا تىرىكچىلىكىنى ئارتۇق كۆرىسىلەر


وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓ

ئاخىرەت ياخشىدۇر ۋە باقىيدۇر


إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ

بۇ (يەنى بۇ سۈرىدىكى ۋەزلەر) شەك - شۈبھىسىز بۇرۇنقى كىتابلاردا - ئىبراھىم ۋە مۇسالارنىڭ كىتابلىرىدا باردۇر



الصفحة التالية
Icon