وَٱضۡمُمۡ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخۡرُجۡ بَيۡضَآءَ مِنۡ غَيۡرِ سُوٓءٍ ءَايَةً أُخۡرَىٰ

قولۇڭنى قولتۇقۇڭنىڭ ئاستىغا سالغىن (ئاندىن چىقارغىن)، ئۇ ھېچقانداق ئەيىب - نۇقسانسىز ھالدا ئاپئاق (نۇرلۇق بولۇپ چىقىدۇ، (بۇ) ئىككىنچى مۆجىزىدۇر


لِنُرِيَكَ مِنۡ ءَايَٰتِنَا ٱلۡكُبۡرَى

ساڭا چوڭ مۆجىزىلىرىمىزدىن بەزىسىنى كۆرسىتىمىز


ٱذۡهَبۡ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ

پىرئەۋنگە بارغىن، ئۇ ھەقىقەتەن ھەددىدىن ئاشتى»


قَالَ رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي

مۇسا ئېيتتى: «پەرۋەردىگارىم! مېنىڭ قەلبىمنى كەڭ قىلغىن، (يەنى ئىمان بىلەن ۋە پەيغەمبەرلىك بىلەن نۇرلاندۇرغىن)


وَيَسِّرۡ لِيٓ أَمۡرِي

مېنىڭ ئىشىمنى ئاسانلاشتۇرغىن


وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةٗ مِّن لِّسَانِي

تىلىمدىن كېكەچلىكنى كۆتۈرۈۋەتكىن


يَفۡقَهُواْ قَوۡلِي

ئۇلار مېنىڭ سۆزۇمنى چۈشەنسۇن


وَٱجۡعَل لِّي وَزِيرٗا مِّنۡ أَهۡلِي

ماڭا ئائىلەمدىن قېرىندىشىم ھارۇننى ياردەمچى قىلىپ بەرگىن


هَٰرُونَ أَخِي

ماڭا ئائىلەمدىن قېرىندىشىم ھارۇننى ياردەمچى قىلىپ بەرگىن



الصفحة التالية
Icon