وَفُرُشٖ مَّرۡفُوعَةٍ
with incomparable companions
إِنَّآ أَنشَأۡنَٰهُنَّ إِنشَآءٗ
We have specially created––
فَجَعَلۡنَٰهُنَّ أَبۡكَارًا
virginal,
عُرُبًا أَتۡرَابٗا
loving, of matching age––
لِّأَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ
for those on the Right,
ثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ
many from the past
وَثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأٓخِرِينَ
and many from later generations.
وَأَصۡحَٰبُ ٱلشِّمَالِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلشِّمَالِ
But those on the Left, what people they are!
فِي سَمُومٖ وَحَمِيمٖ
They will dwell amid scorching wind and scalding water
وَظِلّٖ مِّن يَحۡمُومٖ
in the shadow of black smoke,
لَّا بَارِدٖ وَلَا كَرِيمٍ
neither cool nor refreshing.
إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَبۡلَ ذَٰلِكَ مُتۡرَفِينَ
Before, they overindulged in luxury