لِّلطَّـٰغِينَ مَـَٔابٗا

a home for oppressors


لَّـٰبِثِينَ فِيهَآ أَحۡقَابٗا

to stay in for a long, long time,


لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرۡدٗا وَلَا شَرَابًا

where they will taste no coolness nor drink


إِلَّا حَمِيمٗا وَغَسَّاقٗا

except one that is scalding and dark––


جَزَآءٗ وِفَاقًا

a fitting requital,


إِنَّهُمۡ كَانُواْ لَا يَرۡجُونَ حِسَابٗا

for they did not fear a reckoning,


وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا كِذَّابٗا

and they rejected Our messages as lies.


وَكُلَّ شَيۡءٍ أَحۡصَيۡنَٰهُ كِتَٰبٗا

We have recorded everything in a Record.


فَذُوقُواْ فَلَن نَّزِيدَكُمۡ إِلَّا عَذَابًا

‘Taste this: all you will get from Us is more torment.’


إِنَّ لِلۡمُتَّقِينَ مَفَازًا

For those who were aware of God there is supreme fulfilment:


حَدَآئِقَ وَأَعۡنَٰبٗا

private gardens, vineyards,



الصفحة التالية
Icon