فَلَا ٱقۡتَحَمَ ٱلۡعَقَبَةَ

Yet he has not attempted the steep path.


وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡعَقَبَةُ

What will explain to you what the steep path is?


فَكُّ رَقَبَةٍ

It is to free a slave,


أَوۡ إِطۡعَٰمٞ فِي يَوۡمٖ ذِي مَسۡغَبَةٖ

to feed at a time of hunger


يَتِيمٗا ذَا مَقۡرَبَةٍ

an orphaned relative


أَوۡ مِسۡكِينٗا ذَا مَتۡرَبَةٖ

or a poor person in distress,


ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡمَرۡحَمَةِ

and to be one of those who believe and urge one another to steadfastness and compassion.


أُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ

Those who do this will be on the right-hand side,


وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِنَا هُمۡ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ

but those who disbelieve in Our revelations will be on the left-hand side,


عَلَيۡهِمۡ نَارٞ مُّؤۡصَدَةُۢ

and the Fire will close in on them.



الصفحة التالية
Icon