أَوۡ أَمَرَ بِٱلتَّقۡوَىٰٓ

or encourages true piety?


أَرَءَيۡتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ

Have you seen whether he denies the truth and turns away from it?


أَلَمۡ يَعۡلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ

Does he not realize that God sees all?


كَلَّا لَئِن لَّمۡ يَنتَهِ لَنَسۡفَعَۢا بِٱلنَّاصِيَةِ

No! If he does not stop, We shall drag him by his forehead––


نَاصِيَةٖ كَٰذِبَةٍ خَاطِئَةٖ

his lying, sinful forehead.


فَلۡيَدۡعُ نَادِيَهُۥ

Let him summon his comrades;


سَنَدۡعُ ٱلزَّبَانِيَةَ

We shall summon the guards of Hell.


كَلَّا لَا تُطِعۡهُ وَٱسۡجُدۡۤ وَٱقۡتَرِب۩

No! Do not obey him [Prophet]: bow down in worship and draw close.



الصفحة التالية
Icon