وَأُزۡلِفَتِ ٱلۡجَنَّةُ لِلۡمُتَّقِينَ

When the Garden is brought near to the righteous


وَبُرِّزَتِ ٱلۡجَحِيمُ لِلۡغَاوِينَ

and the Fire is placed in full view of the misguided,


وَقِيلَ لَهُمۡ أَيۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡبُدُونَ

it will be said to them, ‘Where are those you worshipped


مِن دُونِ ٱللَّهِ هَلۡ يَنصُرُونَكُمۡ أَوۡ يَنتَصِرُونَ

beside God? Can they help you now, or even help themselves?’


فَكُبۡكِبُواْ فِيهَا هُمۡ وَٱلۡغَاوُۥنَ

and then they will all be hurled into Hell, together with those that misled them,


وَجُنُودُ إِبۡلِيسَ أَجۡمَعُونَ

and all Iblis’s supporters.


قَالُواْ وَهُمۡ فِيهَا يَخۡتَصِمُونَ

There they will say to their gods, as they bicker among themselves,


تَٱللَّهِ إِن كُنَّا لَفِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ

‘We were clearly misguided


إِذۡ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

when we made you equal with the Lord of the Worlds.



الصفحة التالية
Icon