قُلۡ نَعَمۡ وَأَنتُمۡ دَٰخِرُونَ
Say, ‘Yes indeed, and you will be humiliated.’
فَإِنَّمَا هِيَ زَجۡرَةٞ وَٰحِدَةٞ فَإِذَا هُمۡ يَنظُرُونَ
Just one blast and––lo and behold!––they will look
وَقَالُواْ يَٰوَيۡلَنَا هَٰذَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ
and say, ‘Woe to us! This is the Day of Judgement.’
هَٰذَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِ ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ
[It will be said], ‘This is the Day of Decision, which you used to deny.
۞ٱحۡشُرُواْ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ وَأَزۡوَٰجَهُمۡ وَمَا كَانُواْ يَعۡبُدُونَ
[Angels], gather together those who did wrong, and others like them, as well as whatever they worshipped
مِن دُونِ ٱللَّهِ فَٱهۡدُوهُمۡ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلۡجَحِيمِ
beside God, lead them all to the path of Hell,
وَقِفُوهُمۡۖ إِنَّهُم مَّسۡـُٔولُونَ
and halt them for questioning:
مَا لَكُمۡ لَا تَنَاصَرُونَ
“Why do you not support each other now?” ’––
بَلۡ هُمُ ٱلۡيَوۡمَ مُسۡتَسۡلِمُونَ
no indeed! They will be in complete submission on that Day––