فَلَمَّآ أَسۡلَمَا وَتَلَّهُۥ لِلۡجَبِينِ
When they had both submitted to God, and he had laid his son down on the side of his face,
وَنَٰدَيۡنَٰهُ أَن يَـٰٓإِبۡرَٰهِيمُ
We called out to him, ‘Abraham,
قَدۡ صَدَّقۡتَ ٱلرُّءۡيَآۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ
you have fulfilled the dream.’ This is how We reward those who do good-
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلۡبَلَـٰٓؤُاْ ٱلۡمُبِينُ
it was a test to prove [their true characters]-
وَفَدَيۡنَٰهُ بِذِبۡحٍ عَظِيمٖ
We ransomed his son with a momentous sacrifice,
وَتَرَكۡنَا عَلَيۡهِ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ
and We let him be praised by succeeding generations:
سَلَٰمٌ عَلَىٰٓ إِبۡرَٰهِيمَ
‘Peace be upon Abraham!’
كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ
This is how We reward those who do good:
إِنَّهُۥ مِنۡ عِبَادِنَا ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
truly he was one of Our faithful servants.
وَبَشَّرۡنَٰهُ بِإِسۡحَٰقَ نَبِيّٗا مِّنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ
We gave Abraham the good news of Isaac- a prophet and a righteous man-
نتائج البحث
