وَٱلۡتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ
and one shank is intertwined with the other shank,
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡمَسَاقُ
then on that day, it is to your Lord that one has to be driven.
فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ
So (the denier of the Hereafter) neither believed, nor prayed,
وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
but rejected the truth and turned away (from it),
ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ يَتَمَطَّىٰٓ
then he went to his home, puffed up with pride.
أَوۡلَىٰ لَكَ فَأَوۡلَىٰ
(It will be said to such a man,) Woe to you, then woe to you!
ثُمَّ أَوۡلَىٰ لَكَ فَأَوۡلَىٰٓ
Again, woe to you, then woe to you!
أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَن يُتۡرَكَ سُدًى
Does man presume that he will be left unchecked?
أَلَمۡ يَكُ نُطۡفَةٗ مِّن مَّنِيّٖ يُمۡنَىٰ
Was he not an ejaculated drop of semen?
ثُمَّ كَانَ عَلَقَةٗ فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ
Then he became a clot of blood, then He created (him) and made (him) perfect,