يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرۡدُودُونَ فِي ٱلۡحَافِرَةِ

They (the infidels) say, “Are we going to be brought back to our former state (of Life)?


أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمٗا نَّخِرَةٗ

Is it when we are turned into decayed bones?”


قَالُواْ تِلۡكَ إِذٗا كَرَّةٌ خَاسِرَةٞ

They say, “If so, that will be a harmful homecoming.”


فَإِنَّمَا هِيَ زَجۡرَةٞ وَٰحِدَةٞ

In fact, it will be only a single harsh voice,


فَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِ

and in no time they will be (brought) into the plain (of Hashr).


هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ

Has there come to you the narrative about Mūsā?


إِذۡ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلۡوَادِ ٱلۡمُقَدَّسِ طُوًى

(Recall) when his Lord called to him in the blessed valley of Tuwā:


ٱذۡهَبۡ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ

“Go to Fir‘aun (Pharaoh). Indeed, he has crossed all bounds.


فَقُلۡ هَل لَّكَ إِلَىٰٓ أَن تَزَكَّىٰ

And say (to him,) ‘Would you like to purify yourself,



الصفحة التالية
Icon