وَإِنَّ عَلَيۡكُمۡ لَحَٰفِظِينَ
while (appointed) over you there are watchers,
كِرَامٗا كَٰتِبِينَ
who are noble, writers (of the deeds),
يَعۡلَمُونَ مَا تَفۡعَلُونَ
who know whatever you do.
إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٖ
Surely the righteous will be in bliss,
وَإِنَّ ٱلۡفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٖ
and the sinners in Hell,
يَصۡلَوۡنَهَا يَوۡمَ ٱلدِّينِ
in which they will enter on the Day of Requital,
وَمَا هُمۡ عَنۡهَا بِغَآئِبِينَ
and they will not (be able to) keep away from it.
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ
And what may let you know what the Day of Requital is?
ثُمَّ مَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ
Again, what may let you know what the Day of Requital is?
يَوۡمَ لَا تَمۡلِكُ نَفۡسٞ لِّنَفۡسٖ شَيۡـٔٗاۖ وَٱلۡأَمۡرُ يَوۡمَئِذٖ لِّلَّهِ
A Day when no one will have power to do any thing for another! And command, on that Day, will belong to Allah (alone).