وَٱجۡعَل لِّي وَزِيرٗا مِّنۡ أَهۡلِي
"എന്റെ കുടുംബത്തില് നിന്ന് എനിക്കൊരു സഹായിയെ ഏര്പ്പെടുത്തിത്തരേണമേ?”
هَٰرُونَ أَخِي
"എന്റെ സഹോദരന് ഹാറൂനെ തന്നെ.
ٱشۡدُدۡ بِهِۦٓ أَزۡرِي
"അവനിലൂടെ എന്റെ കഴിവിന് മികവ് വരുത്തേണമേ.
وَأَشۡرِكۡهُ فِيٓ أَمۡرِي
"എന്റെ ദൌത്യത്തില് അവനെ നീ പങ്കാളിയാക്കേണമേ.
كَيۡ نُسَبِّحَكَ كَثِيرٗا
"ഞങ്ങള് നിന്റെ വിശുദ്ധി ധാരാളമായി വാഴ്ത്താനാണിത്.
وَنَذۡكُرَكَ كَثِيرًا
"നിന്നെ നന്നായി ഓര്ക്കാനും.
إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرٗا
"തീര്ച്ചയായും നീ ഞങ്ങളെ സദാ കണ്ടുകൊണ്ടിരിക്കുന്നവനാണല്ലോ.”
قَالَ قَدۡ أُوتِيتَ سُؤۡلَكَ يَٰمُوسَىٰ
അല്ലാഹു അറിയിച്ചു: "മൂസാ, നീ ചോദിച്ചതൊക്കെ നിനക്കിതാ നല്കിക്കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
وَلَقَدۡ مَنَنَّا عَلَيۡكَ مَرَّةً أُخۡرَىٰٓ
"മറ്റൊരിക്കലും നിന്നോട് നാം ഔദാര്യം കാണിച്ചിട്ടുണ്ട്.
إِذۡ أَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰٓ أُمِّكَ مَا يُوحَىٰٓ
"ദിവ്യബോധനത്തിലൂടെ നല്കപ്പെടുന്ന കാര്യം നാം നിന്റെ മാതാവിന് ബോധനം നല്കിയപ്പോഴാണത്.”