وَلَا يَسۡـَٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمٗا

y nadie pregunte por sus seres amados


يُبَصَّرُونَهُمۡۚ يَوَدُّ ٱلۡمُجۡرِمُ لَوۡ يَفۡتَدِي مِنۡ عَذَابِ يَوۡمِئِذِۭ بِبَنِيهِ

a pesar de reconocerlos. El pecador querrá salvarse del castigo de ese día ofreciendo como rescate incluso a sus propios hijos,


وَصَٰحِبَتِهِۦ وَأَخِيهِ

a su esposa, a su hermano,


وَفَصِيلَتِهِ ٱلَّتِي تُـٔۡوِيهِ

a sus parientes en quienes se apoyaba,


وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا ثُمَّ يُنجِيهِ

y a todos los habitantes de la Tierra con tal de salvarse.


كَلَّآۖ إِنَّهَا لَظَىٰ

Pero no le servirá, su castigo será el fuego del Infierno


نَزَّاعَةٗ لِّلشَّوَىٰ

que le arrancará sus extremidades,


تَدۡعُواْ مَنۡ أَدۡبَرَ وَتَوَلَّىٰ

y convocará a quien le dio la espalda y se apartó del Mensaje,


وَجَمَعَ فَأَوۡعَىٰٓ

y acumuló bienes materiales con avaricia.


۞إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا

El hombre fue creado impaciente:



الصفحة التالية
Icon