أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمٗا نَّخِرَةٗ

a pesar de habernos convertido en polvo?"


قَالُواْ تِلۡكَ إِذٗا كَرَّةٌ خَاسِرَةٞ

Dicen: "Si sucediera, estaríamos arruinados".


فَإِنَّمَا هِيَ زَجۡرَةٞ وَٰحِدَةٞ

Pero bastará que la trompeta sea tocada una vez


فَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِ

para que todos salgan de sus tumbas.


هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ

¿Acaso has escuchado la historia de Moisés?


إِذۡ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلۡوَادِ ٱلۡمُقَدَّسِ طُوًى

Cuando su Señor lo llamó en el valle sagrado de Tuwa


ٱذۡهَبۡ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ

[y le dijo:] "Ve ante el Faraón, pues se ha excedido,


فَقُلۡ هَل لَّكَ إِلَىٰٓ أَن تَزَكَّىٰ

y dile: ‘¿No deseas purificar tu comportamiento?


وَأَهۡدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخۡشَىٰ

Yo te enseñaré el sendero de tu Señor para que seas piadoso’".


فَأَرَىٰهُ ٱلۡأٓيَةَ ٱلۡكُبۡرَىٰ

Y [Moisés] le mostró [al Faraón] uno de sus grandes milagros.



الصفحة التالية
Icon