وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتۡ
cuando la bóveda celeste desaparezca,
وَإِذَا ٱلۡجَحِيمُ سُعِّرَتۡ
cuando el fuego del Infierno sea avivado,
وَإِذَا ٱلۡجَنَّةُ أُزۡلِفَتۡ
y cuando el Paraíso sea acercado.
عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّآ أَحۡضَرَتۡ
En ese momento sabrá cada alma el resultado de sus obras.
فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلۡخُنَّسِ
Juro por los astros
ٱلۡجَوَارِ ٱلۡكُنَّسِ
que recorren sus órbitas,
وَٱلَّيۡلِ إِذَا عَسۡعَسَ
y [juro] por la noche cuando extiende su oscuridad,
وَٱلصُّبۡحِ إِذَا تَنَفَّسَ
y [juro] por la mañana cuando extiende su luminosidad,
إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٖ كَرِيمٖ
que [el Corán] es la palabra [de Dios transmitida] por un emisario noble,
ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي ٱلۡعَرۡشِ مَكِينٖ
dotado de poder y distinción ante el Señor del Trono.
نتائج البحث
