لَّا تَسۡمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةٗ
en el que no oirán palabras vanas.
فِيهَا عَيۡنٞ جَارِيَةٞ
En él habrá manantiales,
فِيهَا سُرُرٞ مَّرۡفُوعَةٞ
lechos elevados,
وَأَكۡوَابٞ مَّوۡضُوعَةٞ
copas al alcance de su mano,
وَنَمَارِقُ مَصۡفُوفَةٞ
cojines alineados
وَزَرَابِيُّ مَبۡثُوثَةٌ
y alfombras extendidas.
أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلۡإِبِلِ كَيۡفَ خُلِقَتۡ
¿Acaso no reflexionan [los que niegan la verdad] en la maravillosa creación del camello?
وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيۡفَ رُفِعَتۡ
En el cielo, cómo ha sido elevado.
وَإِلَى ٱلۡجِبَالِ كَيۡفَ نُصِبَتۡ
En las montañas, cómo han sido afirmadas.
وَإِلَى ٱلۡأَرۡضِ كَيۡفَ سُطِحَتۡ
Y en la Tierra, cómo ha sido extendida.
فَذَكِّرۡ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٞ
Exhorta a la gente porque esa es tu misión.