La Aurora
وَٱلۡفَجۡرِ
Juro por la Aurora,
وَلَيَالٍ عَشۡرٖ
por las diez noches,
وَٱلشَّفۡعِ وَٱلۡوَتۡرِ
por [las oraciones] pares e impares,
وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَسۡرِ
y por la noche cuando transcurre.
هَلۡ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٞ لِّذِي حِجۡرٍ
¿Acaso no son estos juramentos [argumentos suficientes sobre el poder de Dios] para los dotados de intelecto?
أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ
¿No has visto cómo tu Señor castigó al pueblo de ‘Ád
إِرَمَ ذَاتِ ٱلۡعِمَادِ
en Iram?, el de las [construcciones con grandes] columnas,
ٱلَّتِي لَمۡ يُخۡلَقۡ مِثۡلُهَا فِي ٱلۡبِلَٰدِ
que no tenía similar entre los otros pueblos [en su opulencia].
وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُواْ ٱلصَّخۡرَ بِٱلۡوَادِ
Y al pueblo de Zamud, que esculpieron sus casas en las montañas rocosas del valle.
وَفِرۡعَوۡنَ ذِي ٱلۡأَوۡتَادِ
Y al Faraón, el de las estacas.