۞وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنۡ أَسۡرِ بِعِبَادِيٓ إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ
[Luego] Le inspiré a Moisés: "Sal durante la noche con Mis siervos; y serán perseguidos".
فَأَرۡسَلَ فِرۡعَوۡنُ فِي ٱلۡمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ
El Faraón envió emisarios a las ciudades para reclutar [hombres].
إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ لَشِرۡذِمَةٞ قَلِيلُونَ
[Diciendo:] "Ellos son solo unos pocos,
وَإِنَّهُمۡ لَنَا لَغَآئِظُونَ
pero están llenos de odio hacia nosotros.
وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَٰذِرُونَ
Mientras que nosotros somos numerosos y estamos alerta".
فَأَخۡرَجۡنَٰهُم مِّن جَنَّـٰتٖ وَعُيُونٖ
Así fue como los saqué [al Faraón y a su ejército de Egipto, un país repleto] de jardines, manantiales,
وَكُنُوزٖ وَمَقَامٖ كَرِيمٖ
tesoros y residencias suntuosas.
كَذَٰلِكَۖ وَأَوۡرَثۡنَٰهَا بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ
Hice que los Hijos de Israel lo heredaran.
فَأَتۡبَعُوهُم مُّشۡرِقِينَ
[El Faraón y su ejército] iniciaron la persecución [de los Hijos de Israel] a la salida del sol.