وَإِذَا بَطَشۡتُم بَطَشۡتُمۡ جَبَّارِينَ
Cuando atacan lo hacen sin piedad.
فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Tengan temor de Dios y síganme.
وَٱتَّقُواْ ٱلَّذِيٓ أَمَدَّكُم بِمَا تَعۡلَمُونَ
Tengan temor de Quien los agració con todo lo que saben,
أَمَدَّكُم بِأَنۡعَٰمٖ وَبَنِينَ
les concedió hijos, rebaños,
وَجَنَّـٰتٖ وَعُيُونٍ
jardines y manantiales.
إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ
Yo, en realidad, temo que los alcance el castigo de un día gravísimo".
قَالُواْ سَوَآءٌ عَلَيۡنَآ أَوَعَظۡتَ أَمۡ لَمۡ تَكُن مِّنَ ٱلۡوَٰعِظِينَ
Dijeron: "No nos importa, nos da igual si nos exhortas o no,
إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا خُلُقُ ٱلۡأَوَّلِينَ
esto que hacemos es lo que acostumbraban hacer nuestros ancestros,
وَمَا نَحۡنُ بِمُعَذَّبِينَ
y seguramente no seremos castigados".
فَكَذَّبُوهُ فَأَهۡلَكۡنَٰهُمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ
Lo desmintieron [al Profeta Hud] y por eso los aniquilé. En eso hay un signo, aunque la mayoría de ellos no eran creyentes.