وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱلۡعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ

Encomiéndate al Poderoso, el Misericordioso.


ٱلَّذِي يَرَىٰكَ حِينَ تَقُومُ

El que te ve cuando te pones de pie [para orar en soledad],


وَتَقَلُّبَكَ فِي ٱلسَّـٰجِدِينَ

y cuando realizas tus movimientos entre los que se prosternan [durante la oración comunitaria].


إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ

Él todo lo oye, todo lo sabe.


هَلۡ أُنَبِّئُكُمۡ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ ٱلشَّيَٰطِينُ

¿Quieren que les informe sobre quién descienden los demonios?


تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٖ

Descienden sobre todo mentiroso perverso [que dice ser adivino].


يُلۡقُونَ ٱلسَّمۡعَ وَأَكۡثَرُهُمۡ كَٰذِبُونَ

Que prestan oídos [a los comentarios de la gente y los susurros de los demonios], pero la mayoría de lo que dicen son mentiras.


وَٱلشُّعَرَآءُ يَتَّبِعُهُمُ ٱلۡغَاوُۥنَ

Solo los descarriados siguen a los poetas [dándoles prioridad sobre la revelación].


أَلَمۡ تَرَ أَنَّهُمۡ فِي كُلِّ وَادٖ يَهِيمُونَ

¿Acaso no ves cómo ellos [los poetas] en sus lugares de reunión divagan [porque no siguen la revelación],



الصفحة التالية
Icon