أُوْلَـٰٓئِكَ لَهُمۡ رِزۡقٞ مَّعۡلُومٞ
ellos tendrán la recompensa prometida:
فَوَٰكِهُ وَهُم مُّكۡرَمُونَ
Los frutos que deseen, y serán honrados
فِي جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ
en los Jardines de las Delicias,
عَلَىٰ سُرُرٖ مُّتَقَٰبِلِينَ
donde estarán reclinados sobre sofás, unos frente a otros.
يُطَافُ عَلَيۡهِم بِكَأۡسٖ مِّن مَّعِينِۭ
Y [bellos sirvientes] circularán entre ellos con una copa de un manantial eterno,
بَيۡضَآءَ لَذَّةٖ لِّلشَّـٰرِبِينَ
blanco y delicioso para quienes lo beban,
لَا فِيهَا غَوۡلٞ وَلَا هُمۡ عَنۡهَا يُنزَفُونَ
que no les provocará jaqueca ni embriaguez.
وَعِندَهُمۡ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرۡفِ عِينٞ
También tendrán mujeres [huríes] de mirar recatado, y de ojos hermosos y grandes,
كَأَنَّهُنَّ بَيۡضٞ مَّكۡنُونٞ
como si fueran perlas celosamente guardadas.
فَأَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ يَتَسَآءَلُونَ
Y se preguntarán [los creyentes en el Paraíso] unos a los otros.