فَمَا ظَنُّكُم بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
¿Qué opinan del Señor del universo?"
فَنَظَرَ نَظۡرَةٗ فِي ٱلنُّجُومِ
Entonces echó una mirada a las estrellas,
فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٞ
y exclamó: "Estoy enfermo".
فَتَوَلَّوۡاْ عَنۡهُ مُدۡبِرِينَ
Entonces lo abandonaron dándole la espalda.
فَرَاغَ إِلَىٰٓ ءَالِهَتِهِمۡ فَقَالَ أَلَا تَأۡكُلُونَ
[Abraham] se dirigió hacia los ídolos [de su pueblo] y dijo: "¿Por qué no comen?
مَا لَكُمۡ لَا تَنطِقُونَ
¿Por qué no pronuncian palabra?"
فَرَاغَ عَلَيۡهِمۡ ضَرۡبَۢا بِٱلۡيَمِينِ
Entonces los destrozó con toda su fuerza.
فَأَقۡبَلُوٓاْ إِلَيۡهِ يَزِفُّونَ
[Cuando los idolatras se enteraron,] se abalanzaron sobre él enfurecidos.
قَالَ أَتَعۡبُدُونَ مَا تَنۡحِتُونَ
[Abraham les dijo:] "¿Acaso adoran lo que ustedes mismos tallan?
وَٱللَّهُ خَلَقَكُمۡ وَمَا تَعۡمَلُونَ
Dios es Quien los creó a ustedes y a lo que ustedes hacen".
نتائج البحث
