لَوۡ أَنَّ عِندَنَا ذِكۡرٗا مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ
"Si nos llegara el Mensaje como les llegó a los pueblos anteriores,
لَكُنَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ
sin duda seríamos fervientes siervos de Dios".
فَكَفَرُواْ بِهِۦۖ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ
Pero cuando les llegó lo negaron. ¡Ya verán [el castigo que les aguarda]!
وَلَقَدۡ سَبَقَتۡ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا ٱلۡمُرۡسَلِينَ
Fue decretado para Mis siervos Mensajeros
إِنَّهُمۡ لَهُمُ ٱلۡمَنصُورُونَ
que serían auxiliados,
وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ ٱلۡغَٰلِبُونَ
y que Mi ejército sería el vencedor.
فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ حَتَّىٰ حِينٖ
Apártate [¡oh, Mujámmad!] de los que rechazan el Mensaje por un tiempo,
وَأَبۡصِرۡهُمۡ فَسَوۡفَ يُبۡصِرُونَ
y ten paciencia con ellos, que ya pronto verán.
أَفَبِعَذَابِنَا يَسۡتَعۡجِلُونَ
¿Acaso quieren que se precipite Mi castigo?
فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمۡ فَسَآءَ صَبَاحُ ٱلۡمُنذَرِينَ
¡Qué terrible despertar les aguardaría a los que fueron advertidos, si Mi castigo se desencadenase sobre ellos [como pretenden]!