وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتۡ
Kuma, idan manzanni aka ƙayyade lõkacin tãra su.
لِأَيِّ يَوۡمٍ أُجِّلَتۡ
Domin babbar rãnar da aka yi wa ajali.
لِيَوۡمِ ٱلۡفَصۡلِ
Domin rãnar rarrabẽwa.
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِ
Kuma, me ya sanar da kai rãnar rarrabẽwa?
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
Bone yã tabbata a rãnar nan, ga mãsu ƙaryatãwa!
أَلَمۡ نُهۡلِكِ ٱلۡأَوَّلِينَ
Ashe, ba Mu halakar da (mãsu ƙaryatãw) na farko ba.
ثُمَّ نُتۡبِعُهُمُ ٱلۡأٓخِرِينَ
Sa'an nan, kuma zã Mu biyar musu da na ƙarshe?
كَذَٰلِكَ نَفۡعَلُ بِٱلۡمُجۡرِمِينَ
Haka nan, Muke aikatãwa da mãsu yin laifi.
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
Bone yã tabbata a rãnar nan ga mãsu ƙaryatãwa!
أَلَمۡ نَخۡلُقكُّم مِّن مَّآءٖ مَّهِينٖ
Ashe, ba Mu halitta ku daga wani ruwa wulakantacce ba.