Al-Ghashiyah
هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡغَٰشِيَةِ
Lalle ne labãrin (¡iyãma) mai rufe mutãne da tsoronta yã zo maka?
وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٍ خَٰشِعَةٌ
Wasu huskõki a rãnar nan ƙasƙantattu ne.
عَامِلَةٞ نَّاصِبَةٞ
Mãsu aikin wahala ne, mãsu gajiya.
تَصۡلَىٰ نَارًا حَامِيَةٗ
Zã su shiga wata wuta mai zãfi.
تُسۡقَىٰ مِنۡ عَيۡنٍ ءَانِيَةٖ
Ana shãyar da su daga wani marmaro mai zãfin ruwa.
لَّيۡسَ لَهُمۡ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٖ
Ba su da wani abinci fãce dai daga danyi.
لَّا يُسۡمِنُ وَلَا يُغۡنِي مِن جُوعٖ
Bã ya sanya ƙiba, kuma bã zai wadãtar daga yunwa ba.
وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ نَّاعِمَةٞ
Wasu huskõki a rãnar nan mãsu ni'ima ne.
لِّسَعۡيِهَا رَاضِيَةٞ
Game da aikinsu, masu yarda ne.
فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٖ
(Suna) a cikin Aljanna maɗaukakiya.