فَلَمَّآ أَسۡلَمَا وَتَلَّهُۥ لِلۡجَبِينِ
To, a lõkacin da suka yi sallama, (Ibrahĩm) ya kãyar da shi ga gẽfen gõshinsa.
وَنَٰدَيۡنَٰهُ أَن يَـٰٓإِبۡرَٰهِيمُ
Kuma Muka kira shi cẽwa "Ya Ibrahĩm!"
قَدۡ صَدَّقۡتَ ٱلرُّءۡيَآۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ
"Haƙĩƙa kã gaskata mafarkin." Lalle kamar haka Muke sãka wa mãsu kyautatãwa.
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلۡبَلَـٰٓؤُاْ ٱلۡمُبِينُ
Lalle wannan ita ce jarrabãwa bayyananna.
وَفَدَيۡنَٰهُ بِذِبۡحٍ عَظِيمٖ
Kuma Muka yi fansar yãron da wani abin yanka, mai girma.
وَتَرَكۡنَا عَلَيۡهِ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ
Kuma Muka bar (yabo) a kansa a cikin mutãnen ƙarshe.
سَلَٰمٌ عَلَىٰٓ إِبۡرَٰهِيمَ
Aminci ya tabbata ga Ibrãhĩm.
كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ
Kamar haka Muke sãka wa mãsu kyautatãwa.
إِنَّهُۥ مِنۡ عِبَادِنَا ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
Lalle shĩ, yanã daga bãyinMu mũminai.