ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي غَمۡرَةٖ سَاهُونَ
de som [vadar] i förvirring och självbedrägeri
يَسۡـَٔلُونَ أَيَّانَ يَوۡمُ ٱلدِّينِ
och [hånfullt] frågar: "Och när skall denna Domens dag komma?"
يَوۡمَ هُمۡ عَلَى ٱلنَّارِ يُفۡتَنُونَ
Den Dagen skall de plågas över elden
ذُوقُواْ فِتۡنَتَكُمۡ هَٰذَا ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تَسۡتَعۡجِلُونَ
[och en röst skall säga:] "Smaka eldprovet som ni [nu skall undergå]! Det är detta som ni ville påskynda."
إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّـٰتٖ وَعُيُونٍ
Men de som fruktade Gud skall vistas i lustgårdar med [porlande] källor
ءَاخِذِينَ مَآ ءَاتَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَبۡلَ ذَٰلِكَ مُحۡسِنِينَ
och där njuta av det som deras Herre har skänkt dem, därför att de [på jorden] gjorde de det goda och det rätta;
كَانُواْ قَلِيلٗا مِّنَ ٱلَّيۡلِ مَا يَهۡجَعُونَ
de ägnade inte mera än en kort del av natten åt sömn
وَبِٱلۡأَسۡحَارِ هُمۡ يَسۡتَغۡفِرُونَ
och i den tidiga gryningen bad de om Guds förlåtelse för sina synder.