وَإِبۡرَٰهِيمَ ٱلَّذِي وَفَّىٰٓ
eller hört om Abraham, som troget fullgjorde [allt vad Gud befallde honom]?
أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٞ وِزۡرَ أُخۡرَىٰ
[Eller hört] att det på ingen bärare av bördor skall läggas en annans börda
وَأَن لَّيۡسَ لِلۡإِنسَٰنِ إِلَّا مَا سَعَىٰ
eller att ingenting skall tillerkännas människan utom det som hon har eftersträvat;
وَأَنَّ سَعۡيَهُۥ سَوۡفَ يُرَىٰ
och att hon [en Dag] skall få se sina strävanden [i deras rätta ljus]
ثُمَّ يُجۡزَىٰهُ ٱلۡجَزَآءَ ٱلۡأَوۡفَىٰ
och därefter få sin fulla lön;
وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلۡمُنتَهَىٰ
och att slutpunkten [för allt] är [återkomsten] till din Herre;
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَضۡحَكَ وَأَبۡكَىٰ
och att det är Han som ger er orsak att skratta och Han som ger er orsak att gråta;
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَمَاتَ وَأَحۡيَا
och att det är Han som skänker död och Han som skänker liv;
وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوۡجَيۡنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰ
och att Han har skapat de två könen, mankön och kvinnokön,