يَطُوفُونَ بَيۡنَهَا وَبَيۡنَ حَمِيمٍ ءَانٖ
där skall de vandra av och an mellan [eld] och skållhett vatten.
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Vilket av er [allsmäktige] Herres verk vill ni båda då förneka
وَلِمَنۡ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ
MEN DEN som bävar vid tanken på att han en gång skall stå [till svars] inför sin Herre honom [väntar] två lustgårdar -
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
vilket av er [allsmäktige] Herres verk vill ni båda då förneka? -
ذَوَاتَآ أَفۡنَانٖ
[två lustgårdar] med de lummigaste träd.
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Vilket av er [allsmäktige] Herres verk vill ni båda då förneka
فِيهِمَا عَيۡنَانِ تَجۡرِيَانِ
I båda flödar två källor -
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
vilket av er [allsmäktige] Herres verk vill ni båda då förneka
فِيهِمَا مِن كُلِّ فَٰكِهَةٖ زَوۡجَانِ
I båda finns två slag av alla frukter -